Président : Oreste MALERBI Trésorier : Daniel TOURBIER Secrétaire : Thibault DELOR Direction Artistique : Victor QUEZADA-PEREZ Administrateur: Laurent POUSSEUR Direction Technique Cristobal CASTILLO Conception Graphique: Christelle VETIZOUT
Les créations* : Lorsque cinq ans seront passés Federico GARCIA LORCA (Espagne) Splendeur et mort de Joaquin Murieta Pablo NERUDA (Chili) La Nuit des assassins José TRIANA (Cuba) Victor Jara ou la mort d’un poète Victor QUEZADA-PEREZ (France/Chili) Il y a cent ans naissait un poète Pablo NERUDA et Victor QUEZADA-PEREZ Espagne au coeur Pablo NERUDA Avec les Quilapayun, participation exceptionnelle de Daniel Mesguich Petit Boulot Pour vieux CLown de Matei VISNIEC (Roumanie) Histoire du communisme racontée pour des malades mentaux de Matei VISNIEC Attentats poétiques de Marcos MALAVIA et Victor QUEZADA-PEREZ (Bolivie/France) * : mises en scène : Victor Quezada Perez
Umbral, en espagnol, signifie le seuil, mais aussi l’aube... la naissance du soleil. • Un projet initial La compagnie fut créée en 1998 par Victor Quezada-Perez. Elle avait pour but initial de promouvoir de jeunes artistes en les réunissant dans un travail de création. Le premier fut de réaliser l’œuvre théâtrale "Lorsque Cinq ans seront passés" de Federico Garcia Lorca, pièce dite « impossible à monter et irréalisable » selon les propres termes de son auteur. Le projet fut récompensé par le prix "Défi Jeunes" reçu dans le cadre de la création de cette structure. • Du poétique à la cruauté de l’humain Dès lors la compagnie travailla sur une thématique mêlant le travail corporel, la mécanique des états émotifs, et la cruauté banale de l’être humain dans trois œuvres : "Splendeur et Mort de Joachin Murieta" de Pablo Neruda, "La Nuit des Assassins" de José Triana et "Victor Jara ou la Mort d’un poète" de Victor Quezada-Perez, un hommage au poète torturé et assassiné dans les premiers jours de la dictature du général Pinochet. Cette recherche menant la compagnie directement au clown de théâtre. • De la cruauté au clown Le projet de la compagnie est de développer le travail de clown en lui donnant une autre image, une autre dimension que celle jusqu’alors très utilisée dans le cirque. Un clown au delà de l’amuseur public, un clown vecteur d’émotions, dans le théâtre contemporain, mais également dans le théâtre classique.
MENTION LEGALE : Cie Artistique UMBRAL – rue Moslard – 92 700 COLOMBES – umbral@umbral.fr – Siret : 498 072 941 00012 – APE : 9001 Z – Licence : 2 - 1016758
ACCUEIL REVUE DE PRESSE SPECTACLES Histoire Du Communisme racontée pour des malades Petit Boulot pour vieux Clown Arturo Ui La Famille Durable Marche ou Rêve COURS DE THEATRE L'EQUIPE Les Comédiens La Direction COMPAGNIE FAMILLE DURABLE CALENDRIER 2010-2011 2009-2010 CONTACTS PARTENAIRES Autres Réussites SIN PAPEL PARLOIR AMBULANT